Письмо благодарности.
Меня зовут Моше. Я репатриировался в Израиль из США. Я встретил г-н Тимура Матаева, когда я смотрел квартиры для меня и моей мамы.
Несколько агентов по недвижимости показывали мне квартиры, но только Тимур был в состоянии понять то, что я искал. Он был очень доброжелателен, и с полной серьёзностью отнёсся к поставленной ему задаче. Он обратил внимание на все детали, которые я искал, и был в состоянии всегда помочь мне, по всем вопросам связанные с недвижимостью и ипотекой. Он не только смог найти для меня две большие квартиры в Ришон ле-Ционе, но сделал это в очень ограниченный период времени.
Кроме того, г-н Матаев вместе со своим финансовым директором г-н Бирман Слава очень помогли мне, получить ипотечный кредит, несмотря на то что я находился в Израиле всего несколько недель.
Тимур не только профисиональный риэлтор, но и замечательный человек. Он всегда смотрит на вещи с положительной стороны, имеет отличное чувство юмора, и никогда не колеблется, чтобы помочь вам решить небольшие проблемы быстро и эффективно. Даже те которые которые не как не связаны с его профисиональной деятельностью.
Спасибо, Тимур!
Моше К., доктор философии
__________________________________
Оригинал письма на английском языке.
Thank-You Letter
My name is Moshe. I repatriated to Israel from the USA. I met Mr. Timur Mataev when I was looking for apartments for me and my mom.
Several real-estate agents showed me the apartments, but only Timur was able to understand exactly what I was looking for. He was very friendly, cooperative, paid attention to the details that I searched for, and was able always to run extra mile to help me. He was not only able to find me two great apartments in Rishon-Lezion, but did it in the very limited period of time. On top of that, Mr. Mataev together with his financial director Mr. Slava Birman helped me greatly to get the mortgage loan even though I have being in Israel only for a few weeks.
Timur is not only a great realtor, but also a wonderful person. He always sees things on the positive side, has a great sense of humor, and never hesitates to help you to solve small problems quickly and efficiently.
Thank you, Timur!
Regards,
Moshe K., Ph.D.
08/13/12